Family Matters: A Review in Hindi

Family Matters रोहिंटन मिस्त्री का एक लोकप्रिय उपन्यास है। यह बॉम्बे लाइफ पर आधारित है। यह 1990 के दशक में सेट है। इस उपन्यास में बाबरी मस्जिद विध्वंस के बाद बम्बई की तस्वीर को चित्रित करने के लिए लिया गया है।

Family Matters का प्लॉट बेहद दिलचस्प है। यह मुंबई (भारत) में रहने वाले एक पारसी परिवार के व्यक्तिगत संघर्षों की कहानी है। इस परिवार के जीवन के माध्यम से उपन्यासकार पारसी लोगों के सामने आने वाले ज्वलंत मुद्दों का पता लगाने की कोशिश करता है। पूरा उपन्यास नरीमन वकील के चरित्र के इर्द-गिर्द घूमता है। वे उपन्यास के नायक हैं । उन्हें एक बुजुर्ग पिता के रूप में पेश किया गया है। वे 79 साल के हैं। वे पार्किंसंस रोग से पीड़ित हैं। इस उपन्यास की कहानी में नरीमन वकील का परिवार दो शाखाओं में विभाजित दिखाया गया है। यह कहानी इन दो शाखाओं में उनकी देखभाल से संबंधित समस्याओं का वर्णन करती है।

नरीमन को लुसी नाम की एक गैर-पारसी महिला से गहरा प्यार हुआ करता था परन्तु उनके परिवार ने उन्हें अपने धर्म के बाहर शादी करने से मना कर दिया था। उनके माता-पिता उन्हें लुसी के साथ अपने लंबे समय तक चलने वाले संबंध को तोड़ने के लिए मजबूर करते हैं। अपने माता-पिता के दबाव में नरीमन को अरेंज मैरिज स्वीकार करनी पड़ती है। इसलिए उनकी इच्छाओं के विरुद्ध जाने के बजाय वे यास्मीन नाम की एक उपयुक्त पारसी विधवा से विवाह कर लेते हैं, यास्मीन कूमी और जल नाम के दो बच्चों की माँ है। नरीमन के साथ शादी के बाद यास्मीन रोक्साना नाम की एक बेटी को जन्म देती है। कुछ समय बाद यास्मीन की दुखद परिस्थितियों में मौत हो जाती है। रोक्साना की शादी येजाद से होती है। वह अपने पति येजाद और अपने बच्चों मुराद और जहांगीर के साथ रहती हैं। ऐसे में नरीमन अकेले हो जाते हैं। परिस्थितियाँ उन्हें अपने सौतेले बच्चों के साथ चेटो फेलिसिटी के अंदर एक अपार्टमेंट में रहने के लिए मजबूर करती हैं।

कूमी नरीमन का 79वां जन्मदिन मनाने की तैयारी कर रही है। वह उनके लिए एक पार्टी की योजना बना रही है। नरीमन हमेशा की तरह अपनी शाम की सैर के लिए निकलते हैं। कूमी उन्हें ऐसा करने से मना करती है क्योंकि उनमें पार्किंसंस रोग के कुछ शुरुआती लक्षण दिखने लगे हैं। कूमी के अनुरोध के बावजूद वे अपनी शाम की सैर पर निकल जाते हैं। संयोग से वे अपना संतुलन खो बैठते हैं और खाई में गिर जाते हैं। इसके बाद वे किसी तरह वापस लौट जाते हैं और सौभाग्य से सब ठीक-ठाक रहता है। कूमी बार-बार उन्हें शाम की सैर पर जाने से रोकने के लिए सहमत करने की कोशिश करती है, लेकिन वे सहमत नहीं होते।

पार्टी के बाद, नरीमन दूसरी सैर पर जाते हैं और फिर से गिर जाते हैं। इस बार उनका टखना टूट जाता है। जल और कूमी उन्हें पारसी जनरल अस्पताल ले जाते हैं। डॉ. तारापोर नरीमन के टखने को ठीक करते हैं और उस पर प्लास्टर लगाते हैं। कुछ दिनों के बाद नरीमन अपार्टमेंट लौट आते हैं।

कूमी उनके लिए एक पोर्टेबल कमोड की व्यवस्था करती है लेकिन नरीमन को इसका इस्तेमाल करने में मुश्किल होती है। कूमी कमोड की जगह एक पलंग और मूत्रालय लगा देती है लेकिन नरीमन का संघर्ष कम नहीं होता। इस व्यवस्था के बावजूद उनकी मुश्किलें कम नहीं होतीं।

जल और कूमी बहुत क्रोधित और निराश हैं। नरीमन की सेवा करना उनके लिए अत्यंत कठिन कार्य है। वे नरीमन के साथ अभद्र व्यवहार करने लगते हैं। वे उनके खिलाफ अपना गुस्सा जाहिर करने लगते हैं। वे यह नहीं भूल सकते कि कैसे नरीमन ने एक पूर्व प्रेमी की खातिर उनकी मां की उपेक्षा की थी। दोनों सौतेले बच्चे अपार्टमेंट के मालिक बन गए हैं। वे नरीमन को बोझ समझते हैं। वे उससे छुटकारा पाना चाहते हैं। अंत में, वे उन्हें रोक्साना के घर भेजने का फैसला करते हैं ताकि वह उसकी देखभाल कर सके।

नरीमन अपना घर नहीं छोड़ना चाहते, लेकिन परिस्थिति को देखते हुए वे जाने और रोक्साना के साथ रहने के लिए तैयार हो जाते हैं, अगर वह अनुमति देती है तो। लेकिन कूमी और जल को उसकी अनुमति में कोई दिलचस्पी नहीं है। वे नरीमन को उनकी बेटी के घर ले जाते हैं। रोक्साना के पास उन्हें अंदर लेने के अलावा कोई चारा नहीं बचता।

रोक्साना का अपना अपार्टमेंट तंग है। वहां रोक्साना अपने पति येजाद और दो बेटों मुराद और जहांगीर के साथ रहती हैं। लेकिन परिवार के सदस्य मानते हैं कि नरीमन को केवल तीन सप्ताह रहने की आवश्यकता होगी, इसलिए वे रियायतें देते हैं। येजाद और मुराद खुश नहीं हैं लेकिन जहांगीर खुश है। खुशी से वह नरीमन की देखभाल करने में मदद करता है।

येजाद का अल्प वेतन एक अपाहिज बूढ़े व्यक्ति की मांगों को पूरा करने के लिए पर्याप्त नहीं है। दूसरी ओर रोक्साना का शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य कड़ी मेहनत से बुरी तरह प्रभावित होता है। फिर भी नरीमन की सौतेली बेटी अपने सौतेले पिता को वापस करने से मना कर देती है। कूमी की आकस्मिक मृत्यु के बाद, नरीमन को रोक्साना के परिवार के साथ अपने बड़े अपार्टमेंट में वापस लौटने का अवसर मिलता है। ग्लानि से त्रस्त जल रोक्साना और उसके परिवार को चेटो फेलिसिटी अपार्टमेंट में रहने देने की पेशकश करता है। लेकिन पहले ही बहुत देर हो चुकी है। येजाद एक पारसी कट्टरपंथी बन चूका है। मुराद और जहांगीर निराश हैं। नरीमन की जल्द ही मृत्यु हो जाती है। ये हैं पारिवारिक मामले।

Family Matters में नरीमन का परिवार केंद्र में है लेकिन बार-बार हमें बंबई का राजनीतिक परिदृश्य देखने को मिलता है। उपन्यास के सभी पात्रों के जीवन और पेशे पर राजनीतिक प्रभाव पड़ता है। उपन्यास के पात्र शिवसेना के बारे में बात करते हैं। हुसैन नामक उपन्यास का एक पात्र बाबरी मस्जिद दंगे का दुखद शिकार है। दंगे में उनकी पत्नी और बच्चों की मौत हो जाती है। यह दिखाया गया है कि शिवसेना गरीबों और निर्दोष लोगों को लूटने और जलाने में शामिल है।

बंबई के लिए मिस्त्री का आकर्षण निस्संदेह शानदार है। इसे Family Matters में देखा जा सकता है। इसे एक दिलचस्प शहर के रूप में चित्रित किया गया है। यहाँ मिस्त्री बंबई की विभिन्न विशेषताओं का वर्णन करते हैं। उपन्यास के लगभग सभी पात्रों का बंबई से गहरा प्रेम है। येजाद के बॉस मिस्टर कपूर बॉम्बे के दीवाने हैं। बंबई के साथ भारत को भी चित्रित किया जाता है। यह उपन्यास भारत की भ्रष्ट स्थिति को उजागर करता है। अस्पताल में नरीमन और डॉक्टर के बीच की बातचीत उपन्यासकार को भारतीय विश्वविद्यालय के पाठ्यक्रम से अंग्रेजी के विस्थापन पर चर्चा करने का अवसर देती है। यह बातचीत भारतीय अस्पतालों की खराब स्थिति का वर्णन करने का अवसर भी प्रदान करती है।

इस उपन्यास में मिस्त्री ने भारत की एक सामान्य प्रथा को दर्शाने का प्रयास किया है। यह सामान्य प्रथा नायक के जीवन को बुरी तरह प्रभावित करती है। यह बताया गया है कि भारत में आमतौर पर यह प्रथा है कि बच्चों को अपने माता-पिता की इच्छा के अनुसार विवाह करना पड़ता है। दरअसल यही नरीमन की त्रासदी है। वह स्वतंत्र है, अच्छी कमाई कर रहा है, काफी परिपक्व है लेकिन उसके माता-पिता के अनुसार वह अपने जीवन का सबसे महत्वपूर्ण फैसला लेने के लिए इतना बड़ा नहीं हुआ है जिसे विवाह कहा जाता है।

उपन्यासकार की भाषा उसकी भारतीयता का उत्कृष्ट नमूना है। जब वे विशिष्ट भारतीय दृश्यों, स्थितियों और पात्रों का वर्णन करते हैं तो वे एक अलग तरह की भाषा का उपयोग करते हैं। उनका उपन्यास उनके स्थानीय भाषा के उपयोग के लिए विशिष्ट है।

संक्षेप में, Family Matters एक अच्छा उपन्यास है, इसमें कोई शक नहीं। यह उपन्यास भारतीय पारिवारिक परिवेश का सुंदर चित्रण है। बिना किसी झिझक के मैं पाठकों को इस उपन्यास की सिफारिश करना चाहता हूं।