A Fine Balance: A review in Hindi



A Fine Balance एक उल्लेखनीय लेखक रोहिंटन मिस्त्री का एक शानदार उपन्यास है। इस उपन्यास का विषय भारतीय भूमि है। इसकी सेटिंग भारत के 1970 के दशक के मध्य की है। इसकी सीमा विशाल है। यह मानवता के सामाजिक और राजनीतिक दमन की कहानी है। दमन की इस कहानी को उल्लेखनीय मार्मिकता और ईमानदारी के साथ प्रस्तुत किया गया है।
A Fine Balance में भारत का चित्रण है। यह भारत, इसके लोगों, जलवायु, शहरों, जातियों, वर्गों और क्षेत्रीय पहचानों से संबंधित है। यह भारत की विविध और जटिल वास्तविकताओं को प्रकट करता है। इसमें उपन्यासकार भारतीय राजनीति के अपराधीकरण पर अपना ध्यान केंद्रित करता है। यहां उन्होंने आपातकाल के दौरान भारतीय राजनीतिक परिदृश्य को खूबसूरती से प्रस्तुत किया है। यह विशेष रूप से आपातकालीन अवधि के दौरान राजनीतिक हस्तक्षेप के कारण चार प्रमुख पात्रों की पीड़ाओं के बारे में है।
A Fine Balance 1975 के भारत की कहानी है। यह इंदिरा के आपातकाल के दौरान एक अनाम शहर के चार भारतीयों की कहानी कहती है। ये चार लोग हैं: दीना दलाल, ईश्वर, ओम प्रकाश और मानेक। दीना एक पारसी विधवा हैं। ईश्वर और ओम प्रकाश अछूत हैं। वे दर्जी हैं जो दीना की सिलाई की दुकान में मदद करते हैं। मानेक भारत की सीमा से एक युवा छात्र है। आखिरकार वे बंबई में रहने के लिए एक साथ आते हैं। वे एक ही अपार्टमेंट में रहते हैं। आपातकाल उनके जीवन को प्रभावित करता है। जबरन पुरुष नसबंदी, अंग-भंग, आवास और काम की हानि उन दुर्भाग्यों में से हैं जिनका वे सामना करते हैं।
इन चारों पात्रों के पिछले जीवन को उपन्यास में सराहनीय अभिव्यक्ति मिलती है। दीना एक युवा विधवा है। उसका एक भाई है। वह अत्याचारी है। दीना के पिता की मृत्यु के बाद उनके भाई ने घर पर शासन किया। उसके रवैये के कारण दीना की मां मानसिक बीमारी से ग्रस्त हो जाती है। दीना अपनी शादी के तीन साल बाद विधवा हो जाती है। वह अपने ही घर में नौकर की तरह व्यवहार करती है। वह अपने भाई के घर में नहीं रहना चाहती। वह स्वतंत्र होने का प्रयास करती है। ईश्वर और ओम प्रकाश के घरों को सरकार के अधिकारियों द्वारा उनकी जाति से बाहर निकलने की कोशिश के कारण जला दिया जाता है। मानेक की पारिवारिक स्थिति अत्यंत दयनीय है। आखिरकार वे बंबई में रहने के लिए एक साथ आते हैं। वे एक ही अपार्टमेंट में रहते हैं। उनमें आपस में मित्रता विकसित हो जाती है।
1975 की पृष्ठभूमि के खिलाफ एक अच्छा संतुलन स्थापित किया गया है। लेकिन यह भारत के 75 वर्षों के इतिहास के बारे में भी बात करता है। ओम प्रकाश और ईश्वर उपन्यास में चित्रित अछूत हैं। इन पात्रों का वर्णन करते हुए उपन्यासकार ने भारत की स्वतंत्रता से पहले की घटनाओं को लिया है। अछूतों के बारे में महात्मा गांधी के विचार और उनके कष्टों को उपन्यास में शानदार ढंग से प्रस्तुत किया गया है। यह दिखाया गया है कि भारत की स्वतंत्रता के बाद भी अछूतों के प्रति अत्याचार जारी रहा। यह आपातकाल के दौरान अपने चरमोत्कर्ष पर है। उपन्यासकार धारावी और कुर्ला के स्लम क्षेत्रों के निवासियों की शर्मनाक स्थिति को भी प्रस्तुत करने की पूरी कोशिश करता है।
A Fine Balance भारत में आम आदमी के सामने आने वाली कठिनाइयों और कठिनाइयों को प्रस्तुत करता है। यह बताता है कि कैसे दीना दलाल, ओम प्रकाश, ईश्वर दर्जी और मानेक कोल्हा बंबई शहर में रहने के लिए एक साथ आते हैं। वे अल्पसंख्यक और दबे-कुचले समुदायों से ताल्लुक रखते हैं। कथा उनकी पृष्ठभूमि और उनके संकटों और दुखों से संबंधित है। इस उपन्यास के प्रत्येक पात्र में भारत को सहजता से देखा जा सकता है। इन चारों प्रमुख चरित्रों की मित्रता और एकजुटता दर्शाती है कि भारत में लोग इतनी दयनीय स्थिति में भी जीवित रहने का प्रबंधन करते हैं।
A Fine Balance में मानेक बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। वह भारत के युवाओं के प्रतिनिधि के रूप में दिखाई देते हैं। वह बताते हैं कि कैसे भारत में आपातकाल के दौरान युवाओं को दबाया गया था। उसका एक दोस्त है जिसका नाम अविनाश है। अविनाश छात्र नेता हैं। उसकी संदिग्ध तरीके से हत्या की गई है। छात्र नेता मानेक के दोस्त अविनाश की संदिग्ध तरीके से हत्या कर दी जाती है। अविनाश की संदेहास्पद मौत से मानेक का जीवन अस्त व्यस्त हो गया है। वह डिप्रेशन में हैं।
यह उपन्यास भारतीय परिवार में अपनेपन और आतिथ्य की सच्ची तस्वीर प्रस्तुत करता है। मानेक पेइंग गेस्ट के रूप में दीना के घर आता है। दोनों के बीच घनिष्ठता विकसित होती है और मानेक ऐसा व्यवहार करने लगता है जैसे वह उसका बेटा हो। मानेक और उसके पिता के बीच संघर्ष होता है। मानेक अपने पिता के कारोबार में मदद करना चाहते हैं। लेकिन उनके पिता नहीं चाहते कि मानेक अपना पारिवारिक व्यवसाय जारी रखें। मानेक के लिए यह फायदेमंद नहीं था। दोनों एक दूसरे के शुभचिंतक नजर आ रहे हैं. उसी अंदाज में ईश्वर चाहता है कि ओम शादी कर ले। ओम प्रकाश शुरुआत में मना कर देता है। लेकिन आखिर में वह शादी के लिए राजी हो गया। अपने अतीत को याद करते हुए दीना दलाल पहले तो अपने अत्याचारी भाई के साथ रहने से इंकार कर देती है। लेकिन बाद में उससे सुलह हो जाती है। कितना अच्छा संतुलन है!
प्रमुख पात्रों के अलावा छोटे पात्रों में भी पाठक एक अजीब तरह का पारिवारिक लगाव पा सकते हैं। अशरफ का चरित्र हिंदू-मुस्लिम भाईचारे को दर्शाता है। उपन्यास में देखा जा सकता है कि अशरफ के परिवार को हिंदू दंगाइयों से बचाने के लिए नारायण और ईश्वर जान जोखिम में डालते हैं।
चार प्रमुख पात्रों के जीवन पर आपातकाल का सीधा प्रभाव उपन्यास में स्पष्ट रूप से देखा जा सकता है। दीना दलाल, ईश्वर और ओम प्रकाश का कारोबार लगभग एक साल से सुचारू रूप से चल रहा है। लेकिन इमरजेंसी का असर अक्सर उन्हें परेशान करता है। सौंदर्यीकरण के एक कार्यक्रम के तहत सरकार स्लम क्षेत्र का अधिग्रहण करती है जहां दर्जी रहते हैं। बिना मुआवजे के रहवासी सड़कों पर उतरने को विवश हैं। बाद में ईश्वर और ओम प्रकाश को एक लेबर कैंप को बेच दिया जाता है। दो महीने कैंप में रहने के बाद कैसे भी निकले। इसके लिए वे रिश्वत देते हैं। ईश्वर और ओम भाग्यशाली हैं क्योंकि दीना दलाल उन्हें अपने साथ रहने देने के लिए तैयार हैं। लेकिन उनके सामने एक नई समस्या है। मकान मालिक डायना को उस फ्लैट से व्यवसाय चलाने से मना करता है। फिर दीना को झूठ बोलना पड़ता है। वह मकान मालिक को बताती है कि ईश्वर उसका पति है और ओम प्रकाश उनका बेटा है।
ओम प्रकाश के लिए पत्नी खोजने के लिए ईश्वर और ओम अपने गांव लौटते हैं। ओम प्रकाश अठारह का है। जब वे अपने पुराने शहर में लौटते हैं तो अशरफ चाचा उन्हें रहने के लिए जगह देते हैं जबकि वे ओम के लिए शादी की संभावनाएं तलाशते हैं। दुर्भाग्य से ईश्वर और ओम जबरन नसबंदी के शिकार हो जाते हैं। नसबंदी होती है। इसके बाद उन्हें संक्रमण हो जाता है। दूसरी तरफ दीना अकेली हो जाती है। उसकी कोई सुरक्षा नहीं है। मकान मालिक अपने अपार्टमेंट का किराया बढ़ाना चाहता है। वह बेदखल है। उसकी परिस्थितियाँ उसे नुस्वान नामक अपने भाई के पास जाने के लिए विवश करती हैं।
मानेक दुबई की एक कंपनी का कर्मचारी है। आठ साल बाद वह अपने पिता के अंतिम संस्कार में शामिल होने के लिए दुबई से वापस आता है। यह वह समय है जब इंदिरा गांधी की हत्या की जाती है। घर पर वह पुराने अखबार पढ़ता है और उसे पता चलता है कि अविनाश की तीन बहनों ने खुद को फांसी लगा ली है। वे अपने माता-पिता का अपमान सहन नहीं कर पा रहे थे। उनके माता-पिता उनकी शादी के लिए दहेज देने में सक्षम नहीं थे। वह चौंक गया। वह बंबई में दीना दलाल को देखने का फैसला करता है। वह उसे दयनीय स्थिति में पाता है। वह उससे ईश्वर और ओम प्रकाश की दयनीय स्थिति के बारे में सीखता है। इत्तेफाक से उसकी मुलाकात ईश्वर और ओम प्रकाश से गली में हो जाती है। वे लगभग पहचानने योग्य नहीं थे। वे उसे 'सलाम' कहते हैं। लेकिन मानेक को नहीं पता कि क्या कहना है और वह आगे बढ़ जाता है। कुछ समय बाद वह आत्महत्या कर लेता है।
संक्षेप में, इस उपन्यास में इस बात पर प्रकाश डाला गया है कि कैसे सामाजिक और राजनीतिक परिस्थितियाँ मध्यम वर्ग और हाशिए के समुदाय को प्रभावित करती हैं। इस उपन्यास के सभी प्रमुख पात्र अपनी बाधाओं को दूर करने की कोशिश करते हैं लेकिन एक अच्छा संतुलन बनाए रखने में विफल रहते हैं। इस उपन्यास का करुणामय यथार्थवाद हमें चार्ल्स डिकेंस के यथार्थवाद की याद दिलाता है। यह भारत के मध्यम वर्ग के लोगों के जीवन की वास्तविकता को खूबसूरती से प्रस्तुत करता है। यह भारत के शहरों और गांवों के जीवन की सच्ची तस्वीर पेश करता है। मैं इस उपन्यास की सिफारिश उन लोगों से करूंगा जो भारतीय संस्कृति, समाज और राजनीति में रुचि रखते हैं। निस्संदेह, यह उपन्यास भारतीय आपातकाल के वास्तविक राजनीतिक परिदृश्य को व्यक्त करने में सक्षम है।

Comments

Popular posts from this blog

English Language & Indian Culture (BA I Yr.- FC: English)- Objective Type Question-Answer of all Five Lessons

Syllabus of UG II Year (BA/BSc/BCom) - FC II ( English) - Session 2022-23 onwards

Set-5: 08 Important Questions for UG (BA/B.Com/B.Sc) I Year FC II- English